âåèìéá çùîì ÷øéú âú